-
1 lens means
Автоматика: оптическая система (датчика) -
2 lens means
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lens means
-
3 lens means
оптическая система датчиков (напр. в системе фотоэлементов мойки) -
4 lens means
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lens means
-
5 lens
линза; оптическое стекло; лупа; объектив- lens of headlight - beam-splitting lens - biconcave lens - biconvex lens - bifocal lens - spread lens -
6 means test
-
7 mean
1) среднее, среднее значение; средняя величина || средний2) значить, иметь значение3) pl средство; способ; средства•- automated QC means
- computer tracer means
- control means
- detector means
- direction-sensing means
- driving means
- engaging means
- fastener means
- first measuring means
- flexible measuring means
- in-process sensing means
- input/output means
- interface means
- lens means
- manual advancing means
- power transmitting means
- programmed compensating means
- programmed controlled means
- recording means
- second measuring means
- securement means
- storage means
- weighted meanEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mean
-
8 оптическая система
1) Military: optical surveillance system2) Engineering: camera optics (фото-или кинокамеры), optic block (напр. инфракрасного устройства), optical system, optical train, optics3) Railway term: light unit (сигнального светофора)4) Polygraphy: lens system5) Automation: lens means (датчика)Универсальный русско-английский словарь > оптическая система
-
9 оптическая система
( датчика) lens means, opticsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оптическая система
-
10 contact
'kontækt
1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contacto2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) contacto3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contacto4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contacto5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) contacto6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) contacto
2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) contactarcontact1 n contactocontact2 vb ponerse en contacto conI don't know where he is, I can't contact him no sé dónde está, no me puedo poner en contacto con éltr['kɒntækt]1 (gen) contacto■ have you been in contact with Susie? ¿has estado en contacto con Susie?1 ponerse en contacto con, contactar con\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto avoid eye contact with somebody evitar mirar a alguien a los ojosto break contact SMALLELECTRICITY/SMALL interrumpir el contactoto come into contact with something (touch) hacer contacto con algoto get in contact with somebody ponerse en contacto con alguiento make contact SMALLELECTRICITY/SMALL hacer contactocontact number teléfono de contactocontact print contactocontact sport deporte nombre masculino en el que hay contacto físicocontact ['kɑn.tækt, kən'-] vt: ponerse en contacto con, contactar (con)contact ['kɑn.tækt] n1) touching: contacto m, tocamiento mto come into contact with: entrar en contacto con2) touch: contacto m, comunicación fto lose contact with: perder contacto con3) connection: contacto m (en negocios)4) contact lensn.• contacto (Electricidad) s.m.• correspondencia s.f.• tocamiento s.m.v.• contactar v.
I 'kɑːntækt, 'kɒntækt1)a) u ( physical) contacto mto come in/into contact with something — hacer* contacto con algo
point of contact — punto m de contacto; (before n)
contact sport — deporte m de choque
b) u c ( communication) contacto mto come in/into contact with somebody — tratar a alguien
to be/get in contact with somebody — estar*/ponerse* en contacto con alguien
to lose contact with somebody — perder* (el) contacto con alguien
2) ( Elec) u c contacto m3) c ( influential person) contacto m
II
transitive verb ponerse* en contacto con, contactar (con)['kɒntækt]1. N1) (=connection) contacto mto come into contact with — tocar; (violently) chocar con
2) (=communication) comunicación fradio 4.to be in contact with sth/sb — estar en contacto con algo/algn
3) (Elec) contacto mto make/break a contact — (in circuit) hacer/interrumpir el contacto
4) (=personal connection) relación f ; pej enchufe m, cuña f (LAm), hueso m (Mex) *, muñeca f (S. Cone) *; (=intermediary) contacto mbusiness contacts — relaciones fpl comerciales
5) = contact lens2.VT (gen) contactar con, ponerse en contacto con; (by telephone etc) comunicar conwhere can we contact you? — ¿cómo podemos ponernos en contacto contigo?, ¿dónde podemos encontrarte?
3.CPDcontact address N — dirección f de contacto
contact adhesive N — adhesivo m de contacto
contact breaker N — (Elec) interruptor m
contact centre (Brit), contact center (US) N — centro m de contacto
contact details NPL — información fsing de contacto
contact lens N — lente f de contacto, lentilla f
contact man N — intermediario m
contact number N — número msing de contacto
contact print N — contact m
contact sport N — deporte m de contacto
* * *
I ['kɑːntækt, 'kɒntækt]1)a) u ( physical) contacto mto come in/into contact with something — hacer* contacto con algo
point of contact — punto m de contacto; (before n)
contact sport — deporte m de choque
b) u c ( communication) contacto mto come in/into contact with somebody — tratar a alguien
to be/get in contact with somebody — estar*/ponerse* en contacto con alguien
to lose contact with somebody — perder* (el) contacto con alguien
2) ( Elec) u c contacto m3) c ( influential person) contacto m
II
transitive verb ponerse* en contacto con, contactar (con) -
11 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt; forbindelse2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt; forbindelse3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt; forbindelse4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt; forbindelse2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakte* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt; forbindelse2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt; forbindelse3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt; forbindelse4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt; forbindelse2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakte -
12 contact
I ['kɒntækt]to be in, come in(to), make contact — essere in, venire a, mettersi in contatto
to maintain, lose contact — mantenere, perdere i contatti
diplomatic, sporting contacts — relazioni diplomatiche, sportive
2) (by radar, radio) contatto m.to make, lose contact — stabilire, perdere il contatto
3) (acquaintance) conoscenza f.; (professional) contatto m.; (for drugs, spy) contatto m., aggancio m.4) el. contatto m.5) ott. contact lens6) fot. contact print7) med. portatore m. (-trice) di infezioneII [kən'tækt, 'kɒntækt]verbo transitivo contattare, mettersi in contatto con (by con, via)* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contatto2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) contatto3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contatto4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contatto5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) portatore di germi6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) contatto2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) contattare* * *I ['kɒntækt]to be in, come in(to), make contact — essere in, venire a, mettersi in contatto
to maintain, lose contact — mantenere, perdere i contatti
diplomatic, sporting contacts — relazioni diplomatiche, sportive
2) (by radar, radio) contatto m.to make, lose contact — stabilire, perdere il contatto
3) (acquaintance) conoscenza f.; (professional) contatto m.; (for drugs, spy) contatto m., aggancio m.4) el. contatto m.5) ott. contact lens6) fot. contact print7) med. portatore m. (-trice) di infezioneII [kən'tækt, 'kɒntækt]verbo transitivo contattare, mettersi in contatto con (by con, via) -
13 method
метод; процедура; способ- antithetic variate method - average ordinate method - average range method - binary search method - conjugate directions method - conjugate gradient method - control chart method - conventional milling method - correlation function method - decision function method - differential control method - Feynman diagram method - first approximation method - gradient projection method - iterative method - large sample method - large sieve method - least-squares regression method - less than fully efficient method - linearly implicit method - method of adjoint gradient - method of algebraic addition - method of alternating directions - method of balanced blocks - method of complex numbers - method of confidence intervals - method of conformal mappings - method of conjugate directions - method of conjugate gradients - method of cyclic descent - method of detached coefficients - method of disjunction of cases - method of divided differences - method of electrical images - method of elimination of quantifiers - method of empty ball - method of extreme values - method of false position - method of feasible directions - method of finite differences - method of first approximation - method of first entrance - method of fitting constants - method of fixed points - method of full enumeration - method of generating functions - method of geometric exhaustion - method of indefinite coefficients - method of infinite descent - method of interval bisection - method of least absolute values - method of least distance - method of least likelihood - method of maximum likelihood - method of means and standard deviations - method of medians and extreme values - method of minimal change - method of minimal variance - method of mirror reflections - method of moving frame - method of multiple comparison - method of orthogonal projections - method of paired associates - method of paired comparisons - method of phase integrals - method of projecting cones - method of proportional parts - method of rotating factors - method of semantic tableaux - method of separation of variables - method of simulaneous displacements - method of stationary phase - method of statistical differentials - method of statistical inference - method of steep variations - method of steepest ascent - method of stochastic approximation - method of straightforward iteration - method of successive displacements - method of successive divisions - method of successive elimination - method of transfinite induction - method of unweighted means - method of variable differences - method of variation of parameters - method of weighted residuals - optimum method - parallel tangents method - precision method - random walk method - recursive method - reduced gradient method - reflected wave method - relative method of measurement - sampling method by variables - statistical sampling method - steepest descent method - time average method -
14 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) stik2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) zveza3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znanec4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) stik5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) možni okuženec6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) stik2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) stopiti v stik* * *I [kɔntækt]noundotik, stik, zveza; technical stikalo; American plural znanci, združenje; kurir; geometry dotikališčecontact man — človek, ki sprejema stranke, vezato come into contact — priti v stik, seznaniti seII [kəntaekt]transitive verb( with) navezati stike, biti v stiku -
15 attraverso
across* * *◆ prep.1 ( da una parte all'altra) across; ( in mezzo a) through: il sole filtrava attraverso le imposte, the sun filtered through the shutters; nuotò attraverso il fiume, he swam across the river; guardare attraverso (a) una lente, to look through a lens2 ( di traverso) across: hanno messo uno sbarramento attraverso (al)la strada, they put a barrier across the road3 ( in seguito a) through: questi sono i dati ottenuti attraverso indagini di mercato, these are the data obtained through market research.* * *[attra'vɛrso]1) (da una parte all'altra) across; (da parte a parte) throughguardare attraverso qcs. — to look through sth.
tagliare attraverso i campi — to cut through o strike across the fields
2) (nel tempo)attraverso i secoli — through o down the ages o centuries
3) (tramite) through, by (means of)trasmettersi attraverso il sangue — [ malattia] to be transmitted through the blood
••apprendere qcs. attraverso la radio — to hear sth. on the radio
Note:Ci sono principalmente due modi in inglese per tradurre attraverso: across e through. - Across significa attraverso nel senso di da una parte all'altra, da un bordo all'altro, da una sponda all'altra: un viaggio attraverso il deserto = a journey across the desert. - Through significa attraverso nel senso di da parte a parte o tramite: non riesco a vederla attraverso la nebbia = I can't see her through the fog; attraverso la finestra = through the window. - Talvolta si può usare indifferentemente l'una o l'altra forma: la strada passa attraverso il villaggio = the street goes across / through the village; tuttavia, through ha un significato più forte che implica spesso l'idea di un ostacolo o di una difficoltà da superare: mi feci strada a fatica attraverso la folla = I struggled through the crowd; inoltre si usa sempre through quando si fa riferimento a una sostanza: si riesce a vedere attraverso il vetro = you can see through glass* * *attraverso/attra'vεrso/Ci sono principalmente due modi in inglese per tradurre attraverso: across e through. - Across significa attraverso nel senso di da una parte all'altra, da un bordo all'altro, da una sponda all'altra: un viaggio attraverso il deserto = a journey across the desert. - Through significa attraverso nel senso di da parte a parte o tramite: non riesco a vederla attraverso la nebbia = I can't see her through the fog; attraverso la finestra = through the window. - Talvolta si può usare indifferentemente l'una o l'altra forma: la strada passa attraverso il villaggio = the street goes across / through the village; tuttavia, through ha un significato più forte che implica spesso l'idea di un ostacolo o di una difficoltà da superare: mi feci strada a fatica attraverso la folla = I struggled through the crowd; inoltre si usa sempre through quando si fa riferimento a una sostanza: si riesce a vedere attraverso il vetro = you can see through glass.1 (da una parte all'altra) across; (da parte a parte) through; guardare attraverso qcs. to look through sth.; tagliare attraverso i campi to cut through o strike across the fields3 (tramite) through, by (means of); trasmettersi attraverso il sangue [ malattia] to be transmitted through the blood; apprendere qcs. attraverso la radio to hear sth. on the radio. -
16 Aufzieher
Zoom m■ Aufnahmevorgang, mit dem ohne Positionsänderung der Kamera durch Veränderung der Brennweite des Objektives erreicht wird, dass das aufgenommene Objekt für den Zuschauer größer oder kleiner erscheint.→ Wegzoomen, Heranzoomen■ Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
17 Brennweite aufziehen
■ Kameravorgang, durch den der Aufnahmegegenstand im Bild weiter vom Betrachter entfernt wird, ohne die Kameraposition verändern zu müssen.→ Zoom, Heranzoomen■ Decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
18 Heranzoomen
■ Kameravorgang, durch den der Aufnahmegegenstand im Bild näher an den Betrachter herangeholt wird, ohne die Kameraposition verändern zu müssen.■ Increase in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
19 Wegzoomen
■ Kameravorgang, durch den der Aufnahmegegenstand im Bild weiter vom Betrachter entfernt wird, ohne die Kameraposition verändern zu müssen.→ Zoom, Heranzoomen■ Decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
20 Zoom
Zoom m■ Aufnahmevorgang, mit dem ohne Positionsänderung der Kamera durch Veränderung der Brennweite des Objektives erreicht wird, dass das aufgenommene Objekt für den Zuschauer größer oder kleiner erscheint.→ Wegzoomen, Heranzoomen■ Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.
См. также в других словарях:
Lens (optics) — For other uses, see Lens. A lens. Lenses can be used to focus light. A lens is an optical device with perfect or approximate axial symmetry which tra … Wikipedia
Lens (anatomy) — Crystalline lens (anatomy) Light from a single point of a distant object and light from a single point of a near object being brought to a focus by changing the curvature of the lens … Wikipedia
lens dislocation — ▪ physiology abnormal position of the crystalline lens of the eye (eye, human). The dislocation, which may be congenital, developmental, or acquired (typically via trauma), is usually caused by abnormalities of or injury to a portion of the … Universalium
Lens, intraocular — The clouded (cataractous) lens is best removed in its entirety by surgery and replaced with an intraocular lens (IOL) made of plastic, an operation that takes about an hour and usually does not need hospitalization. Cataract surgery was first… … Medical dictionary
lens — a piece of glass in a camera through which light passes before hitting the film stock inside; various types include wide angle lens, telephoto lens, normal, etc.; to lense means to film a motion picture … Glossary of cinematic terms
Corrective lens — A bifocal corrective eyeglass lens A pair of contact le … Wikipedia
Kerr-lens modelocking — (KLM) is a method of modelocking lasers via a nonlinear optical process known as the optical Kerr effect . This method allows the generation of pulses of light with a duration as short as a few femtoseconds.The optical Kerr effect is a process… … Wikipedia
Perspective control lens — (a) Keeping the camera level, with an ordinary lens, captures only the bottom portion of the building. (b) Tilting the camera upwa … Wikipedia
Canon EF-S lens mount — The EF S lens mount is a derivative of the EF lens mount created for a subset of Canon digital single lens reflex cameras with APS C sized image sensors. Cameras supporting the EF S mount are backward compatible with the EF lens mount.The S in EF … Wikipedia
M42 lens mount — Infobox camera mount mount name = M42 caption = Auto Takumar 1:3.5 35mm type = Screw external diameter = 42mm inner diameter = 41mm tabs = none flange = 45.5 mm connectors = Auto apertureThe M42 lens mount is a screw thread mounting standard for… … Wikipedia
Contact lens — Contacts redirects here. For the software application, see Address book. A pair of contact lenses, positioned with the concave side facing upward … Wikipedia
